日本語
チェコ共和国大使館より推薦状をいただきました。
親愛なる皆様、
この度、高砂寿司様で開催される、唯一無二の食文化の共演に皆様をお招きできますことを嬉しく思います。このスペシャルイベントでは、素晴らしい日本のお寿司と、最も名の知れたチェコビール「ピルスナー・ウルケル」のペアリングを試みます。二つの食の組み合わせは、皆様に忘れられない味覚体験をもたらし、食の豊かな伝統が織りなす調和を皆様に印象づけることでしょう。無二の雰囲気と格別なホスピタリティをも備えた高砂寿司様は、食の発見に満ちたひとときを望むすべての方に心よりお勧めしたいお店です。
イベントは2023年8月28日(月)【時間】より開始です。
皆様にお目にかかれますことを楽しみにしております。
駐日チェコ共和国大使館
農務担当官 イレナ・レオポルドヴァー
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Vážení hosté,
s radostí vás zvu na unikátní kulturní spojení chutí, které se uskuteční v Suši restauraci Takasago v Tokiu. Na této výjimečné události dojde ke spojení lahodného japonského suši s nejznámějším českým pivem Pilsner Urquell. Jsem přesvědčena, že tato kombinace vykouzlí nezapomenutelný zážitek pro vaše smysly a zanechá vás s dojmem souznění dvou bohatých kulinářských tradic. Zároveň bych ráda podtrhla jedinečnou atmosféru a výjimečnou pohostinnost, kterou nabízí restaurace Takasago, a vřele ji doporučila všem, kdo chtějí prožít chvíle plné kulinářských objevů.
Těším se na viděnou v pondělí 28. 8. 2023 od …. hod.
Irena Leopoldová
ZD Tokio